-
1 разрезать на тонкие пластины
Automation: laminateУниверсальный русско-английский словарь > разрезать на тонкие пластины
-
2 laminate
['læmɪn(e)ɪt]1) Общая лексика: вырабатывать пластмассу из бумаги, изготовлять значки из пластика для члена делегации и т. д. (в который вставлены имя, фамилия, профессия, фото и т. д.), отслаивать, покрывать листовым металлом, покрывать тонкими металлическими пластинами, покрыть тонкими металлическими пластинами, прокатать в тонкие листы, прокатывать в листы (о металле), прокатывать в тонкие листы (металл), расслоиться, расщеплять на тонкие пластинки, расщеплять на тонкие слои, расщепляться на тонкие пластинки, расщепляться на тонкие слои, слоистый2) Геология: кашировать, напластованный, отделять слой, разделять, раскатанный, расщеплять3) Медицина: отслаиваться, расслаиваться, расщепляться4) Техника: изготавливать слоистое изделие, изготавливать слоистый материал, изделие из слоистого материала, клеить, ламинат, ламинировать, многослойный, покрывать пластинками, прессовать; ламинировать, разделять на тонкие пластины, раскатывать, расплющивать, расслаивать, слоистое изделие, слоистый материал, слоистый пластик, формовать многослойную бумагу, формовать многослойный картон, шихтовать5) Сельское хозяйство: стратифицировать6) Строительство: многослойный материал7) Железнодорожный термин: пластина, разрезать, слоистая пластмасса8) Архитектура: расслоить9) Полиграфия: ламинировать многослойные материалы, накатывать, прикатывать, припрессовывать ( плёнку) к оттиску, формировать многослойные материалы, наслаивать (сухой фоторезист на пластину)10) Текстиль: пластифицировать, прокатывать (в тонкие ленты), склеивать11) Вычислительная техника: припрессовывать плёнку к оттиску, разъединять на слои12) Нефть: вальцевать, развальцовывать13) Стоматология: облицовка, фасетки, венир, винир (ламинат-винир)14) Специальный термин: изготовлять значки из пластика (в который вставлены имя, фамилия, профессия, фото и т. д.) для члена делегации и т. д., пластинчатый, прокатывать (металл) в тонкие листы15) Космонавтика: слоистый материал с облицовкой из меди16) Картография: высотный слой (модели рельефной карты)17) Машиностроение: разделять на тонкие пластинки полоски, разделять на тонкие узкие полоски, разрезать на тонкие пластинки полоски, разрезать на тонкие узкие полоски18) Бурение: прокатывать19) Солнечная энергия: листовой слоистый материал21) Автоматика: многослойный лист, отделять слои, разрезать на тонкие пластины22) Пластмассы: изготовлять слоистый материал23) Кабельные производство: ламинированная плёнка, слойка (ламинированная плёнка)24) Макаров: ламинированный материал, наслаивать, прокатывать (металл), прокатывать (металл в тонкие листы), слоистый материал (особ. пластик)25) Электрохимия: плата -
3 skive
verb1) разрезать, слоить (кожу, резину)2) стачивать (грань драгоценного камня)* * *1 (n) алмазный круг2 (v) зачистить; зачищать; сачковать; скашивать; скосить; стачивать; уклоняться; халтурить* * *1. алмазный гранильный круг 2. стачивать* * *[ skaɪv] v. стачивать, слоить, разрезать; увиливать, уклоняться, зачищать* * *зачищатьразрезатьслоитьстачивать* * *I 1. сущ.; тех. алмазный гранильный круг 2. гл.; тех. стачивать (грань драгоценного камня) II 1. сущ. тонкая кожа, лицевой спилок (в кожевенном производстве) 2. гл. 1) разрезать на тонкие пластины или полоски (кожу, резину) 2) обчищать, скоблить (кожи) III 1. сущ.; сленг увиливание, уклонение; халтурное выполнение работы 2. гл.; сленг увиливать, уклоняться (от работы); лениться; прогуливать (тж. skive off) IV гл.; диал. помчаться стрелой; ринуться -
4 laminate
2) многослойный материал, слоистый материал3) разрезать на тонкие пластины; расщеплять; отделять слои5) раскатывать; расплющивать•- fabric-based laminate
- glass-cloth-base laminate
- paper-based laminate
- SRB paper laminate
- synthetic-resin bonded paper laminate
- textile and asbestos laminateEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > laminate
-
5 skive
[skaɪv]алмазный гранильный кругстачиватьтонкая кожа, лицевой спилокразрезать на тонкие пластины или полоскиобчищать, скоблитьувиливание, уклонение; халтурное выполнение работыувиливать, уклоняться; лениться; прогуливать (тж skive off)помчаться стрелой; ринуться; рвануться, броситься; метнутьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > skive
-
6 skive
I [skaɪv] 1. сущ.; тех.алмазный гранильный круг (для обточки алмазов и др. драгоценных камней)Syn:lap IV 1., diamond wheel2. гл.; тех. II [skaɪv] 1. сущ.тонкая кожа, лицевой спилок ( в кожевенном производстве)2. гл.1) разрезать на тонкие пластины или полоски (кожу, резину)2) обчищать, скоблить ( кожи)III [skaɪv] 1. сущ.; разг.увиливание, уклонение ( от выполнения своих обязанностей или трудной и неприятной работы); халтурное выполнение работы2. гл.; брит.; разг.; = skive offWe just went down to the river and had a skive for the lesson. — Вместо урока мы шли на речку и сачковали.
увиливать, уклоняться ( от работы); сачковать, лениться; прогуливатьI skived off a lesson once. — Однажды я прогулял урок.
Syn:IV [skaɪv] гл.; диал.помчаться стрелой; ринуться; рвануться, броситься; метнутьсяSyn:dart 2.
См. также в других словарях:
Грибы, засыпанные солью — 1 кг очищенных грибов, 150 200 г соли. Очищенные грибы (трубчатые, подосиновики, говорушки и т. п.) взвесить, разрезать на тонкие пластины, разложить на дощечках или на решетках и оставить на солнце слегка подвянуть. Затем смешать в тазу с… … Энциклопедия грибника
Баклажаны , тушенные с луком по-китайски — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Баклажаны, тушенные с луком по-китайски — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Порядок ламинариевые (Laminariales) — Ламинариевые имеют гетероморфный цикл развития с обязательным чередованием спорофитов и гаметофитов. Зрелые спорофиты крупные растения высотой 0,5 6 м, для отдельных видов обычны размеры в 20 м. Самые крупные ламинариевые… … Биологическая энциклопедия
Фасонные железо и сталь* — Под этим общим названием в технике и торговле подразумевается металл, оформленный в виде прямых полос с фигурным поперечным сечением, одинаковым по всей длине полосы. В частных случаях полоса может и не быть прямою, а представлять собою форму… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фасонные железо и сталь — Под этим общим названием в технике и торговле подразумевается металл, оформленный в виде прямых полос с фигурным поперечным сечением, одинаковым по всей длине полосы. В частных случаях полоса может и не быть прямою, а представлять собою форму… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона